Национальный банк Украины раскрыл, откуда появилось название «шаг» — устоявшееся в народе имя для мелких монет. Как оказалось, его корни уходят в английский язык.

Как сообщил старший хранитель фондов музея НБУ Андрей Бойко-Гагарин, слово «шаг» произошло от польского «шеляг», которое, в свою очередь, восходит к английскому «шилингу». Со временем в украинском языке это название упростилось, и так мелкие монеты стали называться «шагами».

Эксперт также напомнил об исторических корнях гривны. Она зародилась в Киевской Руси как весовая мера для драгоценных металлов, и впоследствии стала основой для других валют, включая московский рубль, который был половиной гривны.

«Гривна — уникальное название. Оно связано с серебряным обручем, который носили на шее. Такой обруч и стал единицей веса», — пояснил Бойко-Гагарин.

Он добавил, что подобные подходы были распространены в разных странах. Например, шекель в еврейской культуре тоже был весовой нормой.

«Гривна возникла как часть общеевропейской традиции формирования валют на основе веса», — подчеркнул представитель НБУ.