В своем блоге компания Sony объявила о выпуске новой версии прошивки для игровых консолей PlayStation PS4 и PS5. В описании обновления, помимо множества функциональных улучшений, нашли упоминание о добавлении украинского языка интерфейса.

Пока нет примеров перевода, чтобы убедиться в его качестве — украинский язык будут добавлен после обновления консолей PlayStation. Поскольку PlayStation это важный продукт для Sony, который официально продается в Украине, то можно надеется, что перевод выполнен без ошибок.

Игры для PlayStation по-прежнему продаются у нас с переводом на русский язык или оригинальные (английские) версии с переведенными субтитрами.

В соцсетях уже начали публиковать скриншоты с примерами официального украинского перевода на консолях PS4 и PS5.

Бета-тестирование крупного обновления для консолей PlayStation доступно избранным пользователям в Японии, США, Канаде, Великобритании, Германии и Франции. Поэтому украинцам придется подождать обновление до момента официального релиза, запланированного до конца 2022 года.