С детства мы на 100 % уверены, что пушкинский кот ученый «все ходит пО цепи кругом», а ветер «нА море гуляет и кораблик подгоняет». По какой-то причине и в известной сказке «муха пО полю пошла», а не «по пОлю». Так нам читали эти стихи наши мамы и бабушки, а теперь и мы сами точно так же читаем эти строки уже своим детям. Даже учителя русского языка не смогут объяснить вам, по какому правилу ударение вдруг переходит на предлог, а не на существительное. Можно лишь предположить, что поэты переносили ударение на предлог для сохранения ритма, понимая при этом, что нарушают нормы литературного языка.