Когда фильм снимают по книге, мы волей-неволей задумываемся, а похож ли актер внешне на знакомого персонажа. Вот на Дэниела Крейга, как только его утвердили на роль агента 007, накинулись и фанаты бондианы, и маститые кинокритики. Их не устраивало то, что он блондин, а Джеймса Бонда всегда играли темноволосые артисты. Ведь в романе Бонд — брюнет.

Чем закончилась эта история, AdMe.ru ответит чуть позже. А начнем мы с других актеров и актрис, которые, как выяснилось, здорово отличаются от своих книжных персонажей. В бонусе же расскажем, почему Дэйзи из «Великого Гэтсби» одновременно и блондинка, и шатенка.

Писательница Маргарет Митчелл наделила свою героиню «чуть раскосыми светло-зелеными глазами в оправе темных ресниц». А брови актрисы Вивьен Ли совсем не такие, как описано в романе: «Две безукоризненно четкие линии бровей стремительно взлетали косо вверх — от переносицы к вискам».

Картина снята по книге «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». Сначала лента была разбита критиками в пух и прах, но потом ее признали лучшим научно-фантастическим фильмом в истории. Вот как описана репликант Рейчел: «Черноволосая и стройная, в новых огромных очках для фильтрации пыли. Пропорции Рейчел, как он еще раз заметил, были странными; с густой массой темных волос ее голова казалась большой».

Когда стало известно, что Дэниела Крейга взяли на роль агента 007, на него обрушился шквал негатива. А то, что съемки начались до выбора артистов на роли злодея и девушки Бонда, подогревало атмосферу общей недоброжелательности. Но после выхода фильма отношение к актеру изменилось и британские СМИ назвали Крейга идеальным Джеймсом Бондом.

Но все равно есть те, кто критикует стиль игры Крейга и даже цвет его волос: он — первый блондин среди всех артистов, игравших Бонда. Даже выходила статья под названием «Blond, James Blond» («Блонд, Джеймс Блонд». — Прим. AdMe.ru). В книге можно найти, что у Бонда стройное тело, тонкий вертикальный шрам на правой щеке, серо-голубые глаза, «жестокий» рот, короткие черные волосы.

У Джона длинное лицо Старков, темные каштановые волосы и серые глаза — такие темные, что кажутся почти черными. В этом плане внешность Кита Харингтона — отличное попадание в образ. Но также известно, что Джон сильно похож на лорда Эддарда Старка. К тому же он отпустил бороду после ухода из Кулака. Так что в начале повествования должен быть без растительности на лице.

У Анны Карениной были серые глаза и кудрявые черные волосы. Вот как Лев Толстой описывал свою героиню: «Серые глаза дружелюбно, внимательно остановились на его лице…», «На голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок…». Если верить популярному утверждению о том, что Толстой списал внешность Анны с облика Марии Пушкиной, у книжной барышни действительно должны быть черные волосы, а не темно-каштановые, как у Киры Найтли. И глаза у актрисы карие, а не серые.

Американский фильм «Академия вампиров» появился после «Сумерек», в 2014 году, но такого успеха не имел. В нем снялся Данила Козловский в роли Дмитрия Беликова — возлюбленного главной героини.

Дмитрий очень красив; он худощавый, но мускулистый; ему 24 года (актеру в 2014 году исполнилось 29 лет). Несмотря на очень высокий рост, грациозен. У него правильные черты лица, темно-каштановые волосы длиной до подбородка, темно-карие глаза, загорелая кожа.

Сейчас, когда мы слышим «Чудо-женщина», перед глазами возникает образ Галь Гадот. У актрисы карие глаза, а у ее персонажа — голубые. А в ранних комиксах еще и волосы были настолько черными, что отливали синевой. Некоторые художники вообще рисовали их синими.

Поклонники «Игры престолов» знают, что в книге Яру Грейджой зовут Аша. Она обладательница темных глаз и коротко остриженных черных волос. У нее худое лицо с большим острым носом. На шее — бледно-розовый шрам.

Корейский фильм «Служанка» был снят в 2016 году по роману Сары Уотерс «Тонкая работа», действие которого разворачивается в Великобритании. Героиня, от лица которой идет повествование, — обычная английская девушка со светлыми волосами: «В детстве у меня были очень светлые волосы».

«Тень и кость» — новый сериал Netflix, события которого происходят в фэнтезийной царской России. Александр Морозов, он же Дарклинг — главный антагонист. В книге маг описан как молодой человек, выглядящий ненамного старше главной героини Алины. У него чернильно-черные волосы, «кварцевые» серые глаза и резкие, но красивые черты лица.

Бен Барнс уже сыграл рокового красавца в ленте «Дориан Грей». У него темно-каштановые волосы, самому актеру 39 лет, а актрисе Джесси Мей Ли (Алина) — 25 лет. И на экране они не кажутся почти ровесниками.

Йеннифэр — красавица, чья внешность — результат воздействия чар. Но Геральт, будучи ведьмаком, замечает малейшие недостатки: «Ее левое плечо чуть выше правого. Ее нос немного длинноват. Ее губы немного узкие. Ее подбородок чуть скошен. Ее брови немного неровные».

Сестра Рэтчед из романа «Пролетая над гнездом кукушки» стала практически каноничным злодеем. В книге женщина имела идеальную кожу — «как эмаль», лицо — «как у дорогой куклы». Несмотря на такую милую внешность, она запугивала обитателей психлечебницы: «Спокойная улыбка, оттиснутая из красного пластика; чистый, гладкий лоб, ни единой морщинки на нем, чтобы показать слабость или беспокойство».

Красавица-эльфийка Арвен, которую сыграла Лив Тайлер, оказывается, должна быть очень похожа на отца: «Напротив Элронда сидела прекрасная, словно фея, гостья, но в чертах ее лица, женственных и нежных, повторялся или, вернее, угадывался мужественный облик хозяина дома, и, вглядевшись внимательнее, Фродо понял, что она не гостья, а родственница Элронда».

Хью Джекман, можно сказать, сроднился с образом Логана. Хотя в комиксах его персонаж Росомаха — среднего роста канадец, по внешнему виду — заросший оборотень с характерной прической, с черными волосами. А актер — высокий красавец-австралиец из драмтеатра. Но игра Джекмана была так хороша, что хамоватый супергерой полюбился публике, и актер исполнял эту роль в восьми фильмах.

У Дэйзи светлые или каштановые волосы? В книге Фицджеральда есть два упоминания цвета ее волос. «Она не похожа на своего отца, — объяснила Дэйзи. — Она похожа на меня. У нее мои волосы [желтые] и форма лица». И второй кусочек текста: «Он слегка менял руку, а один раз поцеловал ее темные блестящие волосы». Просто дело в авторской ошибке! Да, такое случается.

А вы знаете еще случаи, когда внешность актера сильно отличалась от образа книжного героя? Какой из примеров удивил вас больше всего?