12 фраз со скрытым смыслом, которые в России понимают почти все, но не знают, как объяснить их иностранцам
Февраль 16
12:26
2021
Русский язык богат метафорами и крылатыми выражениями. Поэтому даже те, кто несколько лет изучал его как иностранный, не всегда понимают, что именно хочет сказать собеседник. Есть много фраз, точно перевести которые без знания «загадочной русской души» почти невозможно. Это реплики из фильмов, фразы из книг, поговорки или просто устоявшиеся конструкции.
Еще никто не комментировал данный материал.
Написать комментарий