Цифровая библиотека Польши опубликовала путеводитель для туристов «Zima w Karpatach Wschodnich» («Зима в восточных Карпатах»). В нем показали исторические фотографии гор, датированные 1938 годом.

Буклет в электронном виде появился на портале Polona. Отметим, что до 1939-го Украинские Карпаты, как и вся Западная Украина, находились под польскими властями.

Известно, что путеводитель служил рекламой для путешественников, посещающих Польшу. Таким образом туристам тогда решили продемонстрировать преимущества зимнего отдыха в Украинских Карпатах. В те годы их называли Karpatу Wschodni, в отличие от собственно польских, западных Карпат.

«Восточные Карпаты – это один из самых красивых туристических регионов Польши. Эта земля создана для зимних видов спорта. Здесь могут оздоровить все больные и ослабленные клетки организма наши сограждане, живущие и работающие в низменной Польше», – говорится на одной из страниц буклета.

Среди достопримечательностей, о которых рассказывали туристам в 1938 году, упоминались Ворохта, столица Гуцульщины Жабье (ныне поселок Верховина Ивано-Франковской области), Славское и другие. Также в путеводителе есть описание гуцульских обычаев, развлечений и т. д.